в течение срока действия настоящего согласия law

[City]

Возможен ли такой вариант?

im Laufe der Geltungsfrist der folgenden Genehmigung?

[Buick]

innerhalb der Laufzeit как вариант

[Vladim]

Еще:

in der Geltungszeit

[City]

Спасибо!:-)

[q-gel]

Buick+1

Vladim, sorry, "Geltungszeit" ist kein gutes Deutsch.

City: nicht "der folgenden" sondern "dieser" oder "der vorliegenden"

[City]

Спасибо! :-)

[q-gel]

noch 'ne Idee:

... für die Geltungsdauer dieser Genehmigung ...