DictionaryForumContacts

 N-Liya

link 11.07.2011 9:29 
Subject: (ohne MwSi)
Der Umfang der Investition zur Umsetzung des IVV beläuft sich auf netto (ohne MwSi) EUR 1-2 Mil., d, h. in Abhängigkeit der Art, Höhe und Anzahl der WEA, wobei das Preis-Leistungs-Verhältnis mit zunehmendem WEA-Preis besser, d. h. günstiger wird.

что такое (ohne MwSi)?

Объем инвестиций для реализации инвестиционного проекта составляет за вычетом всех издержек (@) 10-11 млн евро, в зависимости от высоты, типа и количества ветроустановок, причем соотношение цены и качества, при все возрастающей цене на ветроустановки, оптимально.

а auf netto как правильно перевести?

 q-gel

link 11.07.2011 9:35 
ist ein Tippfehler! heißt eigentlich: ohne MwSt. = ohne Mehrwertsteuer

 mumin*

link 11.07.2011 9:36 
**что такое (ohne MwSi)?**
ошибка файнридера, наверное
а в оригинале ohne MwSt
http://alk.pp.ru:8080/c/m/l1=3&l2=2&s=MwSt

 N-Liya

link 11.07.2011 9:41 
спасибо, точно ошибка.

а auf netto?

 Vladim

link 11.07.2011 9:53 
beläuft sich auf netto (ohne MwSi) EUR 1-2 Mil.

составляет 1-2 млн. евро нетто (без НДС)

 N-Liya

link 11.07.2011 9:56 
понятно, спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo