DictionaryForumContacts

 Svetlanchik

link 28.11.2005 8:48 
Subject: Перевод электротехнический. Помогите!
Пожалуйста, помогите перевести Rampenbildner и предложение:
Dazu sind Modulanschlusse mit wichtigen Signalverarbeitungspunkten auf der Karte verbunden und den externen Informationsaustausch auf die Stiftleiste gefuert.
Подскажите, пожалуйста, что такое Stiftleiste? (штырьевая колодка?)

Заранее спасибо

 Исаев Дмитрий

link 28.11.2005 9:05 
Посмотрите здесь: http://www.google.de/search?hl=ru&q=Stiftleiste+englisch

мне кажется, можно перевести как "многоштырьковый штекерный разъем", если взять значение male multipoint connector

 Svetlanchik

link 28.11.2005 10:06 
Большое спасибо за помощь. Вы мне очень помогли!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo