|
Subject: Коэффициент сложности, В. Нельсон Не то, чтобы предложение вызывает особую сложность. Но стало просто любопытно.Контекст: Коэффициент сложности НПЗ впервые был разработан В. Нельсоном, и это понятие получило признание в мировой практике для определения потенциала НПЗ в производстве различных продуктов. для коэффициэнта сложности в МТ-словаре стоит Schwierigkeitsgrad подумала, может, в нефтепереработке есть и другой термин, может почитать что-нибудь про эту разработку Нельсона в инете. Но вот странно, разработка, которая "получила признание в мировой практике" совсем не гуглится рядом с фамилией Нельсон (искала на нем., пробуя ставить рядом с Nelson Schwierigkeitsgrad или Erdöl, Raffinerie, Nelson) теперь сомневаюсь: брать или не брать Schwierigkeitsgrad может кто-нибудь поможет хотя бы со ссылкой, если что-нибудь откопается? |
|
и тута еще есть: http://www.asstech.com/de/downloads/PISA-Wertermittlung_Broschuere.pdf на странице 13б под заголовком Datenerfassungсùерхæ в крайнем правом столбце |
| Nelson-Komplexitätsindex |
|
***Der Nelson Complexity Index von Petit Couronne beträgt 7,3*** http://phx.corporate-ir.net/External.File?item=UGFyZW50SUQ9Mzg3MzF8Q2hpbGRJRD0tMXxUeXBlPTM=&t=1 |
|
под "совсем" я имела в виду по тем параметрам поиска, какие я задавала (я хотела на нем. что-нибудь найти, на англ. навряд ли что-нибудь поняла бы сходу, поэтому рядом с фамилией ставила немецкие слова "про нефть") я же писала :)) А о таких параметрах поиска как Der Nelson Complexity Index или Nelson-Komplexitätsindex я даже не догадывалась :( Поэтому и надеялась, что кто-нибудь более сведующий или догадливый поможет с поиском. Спасибо вам обоим большое кстати, *на странице 13б под заголовком Datenerfassungсùерхæ* -у меня по ссылке открывается докУмент, состоящий всего из 15 страниц |
| тама должно было стоять стр. 13, все остальное от лукавого |
|
вроде как не "пятница, 13-е" ? :)) это не от лукавого, это от спешки и невнимательности. Там вы вместо запятой букаффку "б" написали - я только сейчас рассмотрела :) |
| You need to be logged in to post in the forum |