DictionaryForumContacts

 natal4ik10

link 8.07.2011 19:54 
Subject: в/вк med.
Подскажите, кто сталкивался, что это за способ введения? Ни один поисковик не выдает. Причем в тексте не опечатка, поскольку есть как в/в, так и в/вк. в/в понятно - внутривенно, а вот в/вк - без понятия. Подскажите, пожалуйста!

 marinik

link 8.07.2011 20:03 
внутривенные вливания бывают струйные и капельные
внутривенное капельное введение/внутривенная капельная инфузия

 natal4ik10

link 8.07.2011 20:06 
Подойдет в данном случае?
"intravenöse Tropfinfusion"

 marinik

link 8.07.2011 20:14 
Да, но я бы просто "intravenöse Infusion" сказал. Почему Вы спрашиваете?

 natal4ik10

link 8.07.2011 21:02 
Человека в Германию на лечение отправляют, перевожу выписные эпикризы.

 marinik

link 8.07.2011 21:07 
intravenöse Infusion

 natal4ik10

link 8.07.2011 21:08 
Спасибо! Вы мне уже который раз помогаете!

 marinik

link 8.07.2011 21:10 
Kein Thema, natal4ik10, mach ich gerne.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo