Netzbetreiber

[Song4Soul]

Х schliesst Elektroenergie direkt HV bei dem föderalen Netzbetreiber an und spart somit MV Durchleitungskosten in Höhe von n RUR/MWh, und zwar auch für MV in den eigenen Netzen. -
Х подключает электроэнергию высокого напряжения непосредственно у федерального оператора системы (??) и при этом экономит расходы на транзит газа Мв в размере n руб/ МВтч, а также для Мв в собственных сетях (??).

[Коллега]

Вы сами сначала разберитесь, какие там сети и при чём здесь газ

HV - видимо, магистральные высоковольтные сети, у них есть федеральная эксплуатирующая компания (поинтересуйтесь в интернете, как она называется, - явно не оператор системы, это из области телекоммуникации)
MV - видимо, среднее напряжение, которое вряд ли называется Мв

почитайте про РАО ЕЭС и что с ним стало дальше

[Song4Soul]

ок:)
газ - т.к. дело происходит в газовой компании..

[Коллега]

из Вашего контекста никакой газ не просматривается (мне, по крайней мере, не видно)

сети для газа и электроэнергии однозначно разные :-)