вид лимфомы med.

[natal4ik10]

Подскажите, может кто сталкивался с таким диагнозом "Периферическая Т-клеточная лимфома." Вроде все просто, но я сомневаюсь, тем более что очень важно правильно перевести сам диагноз.

[marinik]

http://www.google.de/search?hl=de&biw=1743&bih=822&q=periphere+t-zell-lymphom&aq=0&aqi=g1g-v1&aql=&oq=hfi.steht+für.Relais

[natal4ik10]

Спасибо! Нашла то, что нужно!

[Alexandra Tolmatschowa]

natal4ik10, что именно Вы нашли, м.б. хотите поделиться :-))?

P.S. часто так бывает, что спрашивающий справляется с вопрошанием, однако остаётся загадкой, к какому именно варианту он пришёл :-)

[natal4ik10]

Во-первых, я нашла правильное немецкое соответствие диагноза "T-Zell-Lymphom", а во-вторых, там еще есть описание болезни и способ лечения. Оттуда тоже немного словечек понахватала для перевода. (первая ссылка на странице: http://www.leukaemie-hilfe.de/dlh_infoblaetter.html?&no_cache=1&tx_drblob_pi1[downloadUid]=287)

[marinik]

periphereS T-Zell-Lymphom

[natal4ik10]

Ну да, есть разные виды, писать не стала

[Alexandra Tolmatschowa]

marinik,
natal4ik10,
thanks a lot :-)