nicht zerstörungsfrei

[Lirra]

Помогите, пожалуйста, разобраться со вторым предложением. Речь идет о люке топливного бака авт.:
И еще один вопрос относительно перевода "Push-Push-Funktion".
Заранее благодарю!
Eine Notenriegelung der Tankklappeneinheit erfolgt über das innere Radhaus.
Deshalb ist das Klappenmodul von außen nicht zerstörungsfrei zu öffnen.
Das Klappenmodul wird über die Push-Push-Funktion geöffnet.
то есть, снаружи невозможно открыть без повреждений?..

[marinik]

без нарушения целостности, например

[natalli]

вар:

- не может быть открыт без его повреждения
- ....... не повредив .....