|
Subject: Schleierpumpe Здравствуйте!Переводу текст по закалочную печь Такое предложение Die Kühlung und die Schleierpumpe sind wichtige Sicherheitseinrichtungen zur Vermeidung von Bränden Вопрос - что такое Schleierpumpe? Спасибо большое! |
|
link 2.07.2011 11:05 |
| насос, создающий завесу ? |
| Schleier - водяная завеса |
|
Alexandra Tolmatschowa+1 насос для создания водяной завесы |
| спасибо! |
|
link 2.07.2011 11:14 |
|
сначала хотела написать "водную", но вспомнив классическое "рыбный - рыбий - рыбачий", решила воздержаться и проверить по Академику так что -0,5 :-) |
|
link 2.07.2011 22:43 |
|
Glaelia, это относится к печи или к противопожарной защите помещения? И какого типа закалка в Вашем случае? Может водяным душем ? В закалочных печах используется для охлаждения закалочная жидкость (масло или вода), соответственно для этого есть насос подачи закалочной жидкости... |
| You need to be logged in to post in the forum |