Loop-Protokoll

[esso]

Инструкция по эксплуатации пожарного извещателя пламени
речь идет о коммуникационном модуле UniVario KMX5000 AP

Die konventionellen Zustandsübertragungen der Stromerhöhungstechnik des Melders sind bei montiertem Kommunikationsmodul deaktiviert!
In diesem Fall werden die Zustände mit dem Loop-Protokoll zur Zentrale übertragen.

[mumin*]

у соседей накопалось: http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=108990&topic=1&l1=1&l2=2#topic

[Эсмеральда]

в словаре накопалось:
loop - контур или шлейф

и определение:
ringförmige überwachte Übertragungswege (Loop)
ftp://k001.ims-firmen.de/Managementsysteme/Normen/din14675.pdf

[Vladim]

Loop = MSR-Kreis, d.h. alle Geräte, alle Signale und alle Funktionen, die zu einer Automatisierungslösung gehören und dabei eine Funktionseinheit bilden. http://t-eichstetter.de/pages/PLT_Planung.html

[Эсмеральда]

Владим, это из другой сказки..
MSR - Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik

см. стандарт EN 54 Teil 13 Brandmeldeanlagen

[Vladim]

Здесь это названо так: протокол шлейфа

АДРЕСНО-АНАЛОГОВАЯ СИСТЕМА ПОЖАРНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ
e Протокол шлейфа совместим с адресно-аналоговыми устройствами System. Sensor. e Защита от короткого замыкания шлейфа (два встроенных изолятора). ...
www.alpro.ru/index2.php?option=com_docman&task=doc...

[esso]

большое спасибо!!!