Как правильно

[natalli]

Информацию о выполнении пункта 1 указанного предписания предоставьте до 11.11.2011г. по адресу: г. Москва, ул.Красная, д.11

Der Bescheid über die Einhaltung des in der Verordnung angegeben P.1 muss zum 11.11.2011 unter der Adresse: Moskau, Krasnajastr.11 eingereicht werden.

как вы думаете это правильно или нет

[q-gel]

Die Mitteilung* über die Erfüllung des in der Verordnung/Bestimmung** angegeben Pkt. 1 muss bis zum 11.11.2011 unter der Adresse: Moskau, ul. Krasnaja 11 eingereicht werden.

[*Einen Bescheid kann nur eine Behörde erlassen und hier soll (so habe ich das verstanden) der Bürger/die Firma eine Bestimmung erfüllen bzw. Gesetzesverstöße beheben.
**Den bisher benutzten Begriff für предписание benutzen.]

[natalli]

огромное спасибо за вашу помощь