DictionaryForumContacts

 PST

link 26.06.2011 12:55 
Subject: дипольное индуктивное зондирование survey.
Всем добрый день!

Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести "дипольное индуктивное зондирование"
Тематика - строительство. Это способ, с помощью которого выявляли ослабленные зоны почвы и не только.

Буду очень благодарна всем откликнувшимся!

 mumin*

link 26.06.2011 13:02 
типа induktive Dipolsondierung?

 mumin*

link 26.06.2011 13:15 
или dipol-induktive Sondierung...

 PST

link 26.06.2011 14:29 
mumin,

спасибо, за помощь! Мне больше нравится первый вариант. Его, наверно, и возьму.

 mumin*

link 26.06.2011 14:42 
а мне второй, честно говоря...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo