|
Subject: условная мощность railw. средняя условная мощность подвагонного генератора определяется из выражения:
|
|
К сожалению, не удалось скопировать формулу из pdf, поэтому получилось не очень здорово: wПÈ = 136Р' : q0v, wo Р' — средняя условная мощность подвагонного генератора, приходящаяся на 1 вагон поезда, кВт |
| die durchschnittliche spezifische Leistung des Radsatzgenerators wird wie folgt berechnet |
| Благодарю!!! |
|
а разве условная = удельная? имхо для генератора - Einheitsleistung |
| äquivalente не есть spezifische... |
|
EF - ich habe nochmal nach "Einheitsleistung" geschaut, aber das hat mich nicht so recht überzeugt. Ich habe, genau, wie Sie dieses Problem "условная ≠ удельная" gesehen, aber nach Durchforsten etlicher "spezifischer" (haha!) Seiten bin ich doch dabei "hängengeblieben" - es schien mir die beste Entsprechnung zum russischen Original. Ich lass mich aber gern korrigieren! |
|
Einheitsleistung stimmt nicht... - единичная мощность, мощность единицы оборудования вечно с этим "условным" проблемы |
|
нох айн маль: äquivalente то бишь пересчитанная на единичного потребителя (вагон там или что ещё...) |
|
einverstanden mit "äquivalent" - ich hab zwar nichts zu Waggongeneratoren gefunden, aber bei Windkraftanlagen war eine ähnliche Rechnung zu finden Eine entsprechende Formel zum Vergleich findet sich auf Seite 3 des nachfolgenden pdf-Dokuments (Biaka, bitte mit Ihrer Formel noch einmal abgleichen!): http://www.investitionsmehrkosten.de/download/Berechnungsgrundlagen.pdf |
| Vielen Dank! |
| You need to be logged in to post in the forum |