вывод средств находится в ожидании

[Wlada2002]

Данное словосочетание встречается в предложении: Бонус не выплачивается тому игроку, чей процесс выводы средств находится в ожидании... вот это придаточное предложение вызывает кучу сомнений: dessen Geldabzug in Erwartung steht?
заранее спасибо за помощь

[q-gel]

mein Vorschlag:
Der Bonus wird an den Spieler nicht ausgezahlt, dessen Ausschüttung sich noch in Karenz befindet …

[subarurus]

списано с форума немецкоязычной версии Pokerstrategy:

Hallo
wollte grad eben auscashen, da sagt er mir, ihr aktueller bonus verfällt bei auszahlung. bei bonusstand prüfen erscheint aber kein bonus und den 150$ new year hab ich schon freigespielt und erhalten. was kann das sein? die vip stellar ja wohl kaum davon hab ich schon ein paar eingelöst.
gibts nen neuenm bonus? hab auf der seite nix gefunden. danke
http://www.multitran.ru/c/m/
даю ссылку, но не знаю, откроется ли она у вас:

http://de.pokerstrategy.com/forum/thread.php?threadid=836474

[Wlada2002]

спасибо большое)