|
link 21.06.2011 17:02 |
|
Subject: Verstromung / Gasverstromung ? gas.proc. контекст - переработка свалочного газа
|
|
http://alk.pp.ru:8080/c/m/l1=3&l2=2&s=verströmen хотелось бы всю фразу в оригинале а лучше и те, что до и после |
|
link 21.06.2011 17:13 |
|
Фраза в оригинале: Hierzu soll ein Deponiegassammelsystem mit Deponiegasfackel und Deponiegasverstromung zur Vermeidung der Methan-Emissionen und Schaffung von CO2-Zertifikaten für den Emissionshandel (post-Kyoto ab 2013 = Phase III im EU-Emissionshandel (EU ETS)) errichtet werden. Больше контекста нет. Да и был бы - роли бы не играл. Важно - что там хотят построить.... |
|
хотят коллекторную систему для уменьшения выбросов Deponiegasverstromung - электрификация на базе свалочного газа? |
|
link 21.06.2011 17:29 |
| может, преобразование газа в электроэнергию ??? |
| "свалочный газ"= это круто! |
|
http://www.greengas.net/output/page320.asp http://www.energoprice.ru/reshen/svalka.php про CO2-Zertifikaten: см. |
|
неможно(с) газ преобразовать в электроэнергию преобразовать тепловую энергию, получаемую из свалочного газа (он же биогаз) в электрическую - да, конечно матчасть: |
|
link 21.06.2011 18:20 |
|
Да, "газ мусорных свалок" звучит как-то лучше, чем "свалочный газ". Спасибо за помощь!!! |
|
link 21.06.2011 18:51 |
|
link 21.06.2011 18:54 |
|
свалочный газ см. здесь http://cerunika.info/?p=343 |
| главное, чтобы при переводе на русский он не преобразовался напрямую в электроэнергию ;) |
| как угодно, только НЕ "свалочный " :-) |
|
нашлось: газов из органических отходов газовая смесь из разложения органических веществ газа, выделяющегося при гниении мусора выделяемые из мусора газы |
|
link 21.06.2011 20:22 |
|
Rekoza, а вот еще нашлось "газ в могильнике"...:-))) см. на www.industrystock.de/.../Deponiegas/product-result-de-9281-0.html |
| na, ob mumin wohl so etwas gebrauchen kann ... mag ich arg zu bezweifeln :) |
| таки он называется свалочным, и таки да, используется в электростанциях для генерации электроэнергии, одер? |
| Хотят коллекторную систему сбора свалочного газа с факелом и использование этого газа в электростанциях для выработки электроэнергии с целью ... |
| You need to be logged in to post in the forum |