Werksbescheinigung

[Александр Рыжов]

Material mit einer Werksbescheinigung nach EN 10 204 - 2.1
А еще есть: Material mit einem Werkszeugnis nach EN 10 204 - 2.2

Werksbescheinigung = Werkszeugnis = заводской сертификат?

Заранее спасибо!

[mumin*]

да
http://www.mankenberg.de/ru/19/approvals-and-certificates.html
http://www.kanpro.ru/page_pid_322.aspx
и т.д.

[Vladim]

Варианты по числу найденных ссылок на сайте www.google.ru:

1) сертификат завода-изготовителя (55500)
2) заводской сертификат (9570)
3) свидетельство завода-изготовителя (5680)
4) заводское свидетельство (365)