|
Subject: Der Blutdruck sei intermittierend erhoeht Уважаемые коллеги!Помогите пожалуйста перевести Der Blutdruck sei intermittierend erhoeht auf Werte bis 180 zu 80 mm HG. Давление временами поднимается до этих значений, или скачками поднимается? Спасибо! |
| Der Begriff Intermittierend bezieht sich in der Medizin in erster Linie auf Krankheitsverläufe und bedeutet hier "wiederkehrend" oder "mit Unterbrechungen erfolgend bzw. auftretend". |
| временами / время от времени / периодически и т.п. |
| Saschok, kitti, Spasibo bol'shoe! |
| You need to be logged in to post in the forum |