Raster

[Александр Рыжов]

Abweichend von den Forderungen in der DIN EN 10 164 wird eine Ultraschallprüfung nach DIN EN 10 160 - S2 und E3 , ***entlang der Linien eines Rasters mit quadratischen Maschen mit einem Abstand von ca. 25 mm*** gefordert.

Ultraschallprüfung auf Ungänzen

Bei geforderter Dopplungsprüfung (D bzw. UT in der Zeichnung ) ist die DIN EN 10 160 anzuwenden.
D Ultraschallprüfung nach DIN EN 10 160 S2 und E3 , geprüft ***entlang der Linien eines Rasters mit quadratischen Maschen mit einem Abstand von ca. 25 mm***.
UT Ultraschallprüfung nach DIN EN 10 160 S2 und E3 , geprüft ***entlang der Linien eines Rasters mit quadratischen Maschen mit einem Abstand von ca. 100mm***.

Документация на материалы, сталь.

"вдоль линий сетки с квадратными ячейками стороной размером около 25/100 мм"

так или нет?

[kitti]

по-моему, "на расстоянии ... мм"

[Queerguy]

имхо вдоль линий прямоугольной сетки с размером ячеек ок. 25 мм

[kitti]

я бы оставила "квадратные"

[Коллега]

имхо вдоль линий матрицы с квадратными ячейками, шаг ок. 25 мм

[Эсмеральда]

а почему нельзя оставить растр, растровая решетка...?