Einfüllblech

[Nikol-2]

Не могу перевести "Einfüllblech"

Übergabetrichter: ohne (in Abhängigkeit der verwendeten Container sind
kundenseitig gesonderte Einfüllbleche bzw. Gummis vorzusehen)

Спасибо

[Коллега]

видимо, какие-то стальные или резиновые лотки для загрузки

[Erdferkel]

ну не немецкий же исходник!
in Abhängigkeit der verwendeten Container...
Gummis!!! :-)

[Эсмеральда]

перевод с русского...?