DictionaryForumContacts

 Александр Рыжов

link 17.06.2011 8:25 
Subject: Zuschnitte / Chargen / Tafel
Die durch die MI (Materialindexe) und PA (Prüfindexe) geforderten physikalischen und chemischen Eigenschaften bzw. der erfolgreiche Nachweis von geforderten Zusatzprüfungen hat ***Chargen / Tafel*** bezogen durch das entsprechend geforderte Zeugnis (bzw. ein höherwertiges) nach DIN EN 10 204 zu erfolgen.
Die eindeutige Zuordenbarkeit der Atteste zu den Materialien muss gewährleistet sein.
Durch ein geeignetes System der Signierung ist die Zuordnung der einzelnen Zuschnitte zu den ***Tafeln (bzw. Chargen)***, aus denen sie zugeschnitten wurden, zu sichern (Rückverfolgbarkeit).
Gleiches gilt für die Signierung von Resten!
...
Die Stücklisten sind für die Dokumentation der ***Chargen-*** bzw. Prüfnummern zu nutzen (siehe Beispiel).
Bei Rundmaterialien ist ab Ø 50 mm eine Stempelung (***Charge*** oder Prüfnummer) vorzunehmen.

Zuschnitt - (листовая) заготовка
Charge - партия
Tafel - лист

я правильно понял?

Заранее благодарю!

 Queerguy

link 17.06.2011 8:26 
правильно

 Александр Рыжов

link 17.06.2011 9:07 
спасибо! а не научите, где такие смайлики лежат? (в других ветках они у вас с нем. словечками)

 Queerguy

link 17.06.2011 9:11 
например, здеся: http://smiles.33b.ru/

 Queerguy

link 17.06.2011 9:11 
viel Spaß beim Surfen :)

 Александр Рыжов

link 17.06.2011 9:23 

 Queerguy

link 17.06.2011 9:25 
:)

 Queerguy

link 17.06.2011 9:32 
кстати, если бы Вы мышой нажали бы на мой смайлик, то он Вас сам бы привел на нужный сайт :)

 Александр Рыжов

link 17.06.2011 9:41 
точно, буду знать

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo