|
Subject: Sperrfach Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести слово "Sperrfach"Der Prüfungsteil 1 ist ein Sperrfach. Wenn dieser Prüfungsteil nicht bestanden wird, gilt die gesamte Prüfung als „nicht bestanden“. |
|
это человеков экзаменуют? или материалы / детали испытывают? |
| да, да, человеков)) |
|
основной / блокирующий предмет или тема, например кто |
| Спасибо! Я сама склонялась к "основному" предмету, непонятно, бывает ли "блокирующий" в данном случае на русском? |
| если речь об аттестации персонала, то м.б. "основной показатель" |
| Хорошо, спасибо большое! |
|
link 15.06.2011 17:03 |
|
Вариант: Обязательная часть экзамена, успешная сдача которой является необходимым условием для допуска к остальным его частям |
| You need to be logged in to post in the forum |