DictionaryForumContacts

 Anna Ten

link 15.06.2011 11:55 
Subject: Nennschaufelvolumen
Пожалуйста, помогите перевести.Nennschaufelvolumen Заранее спасибо

 Zuckerchen

link 15.06.2011 11:58 
номинальная вместимость (ёмкость) ковша...
С контекстом конечно-же проще...

 Di Scala

link 15.06.2011 12:00 
номинальный объем ковша погрузочного оборудования

 Anna Ten

link 15.06.2011 12:44 
Спасибо всем большое, вы мне очень помогли. Контекста нет это просто перечисление технических характеристик.

И последнее если можно schüttungszahl это что
Заранее спасибо.

 Vladim

link 15.06.2011 13:58 
Schüttungszahl:

1) число опорожнений ковша
2) число ссыпок (в единицу времени)

 Queerguy

link 15.06.2011 14:08 
**...просто перечисление технических характеристик** - характеристик чего?

 Buick

link 15.06.2011 14:26 
число разгрузок ковша

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo