DictionaryForumContacts

 ZVI-73

link 13.06.2011 14:55 
Subject: Geschäftsprospekt
Пожалуйста, помогите перевести. Geschäftsprospekt Слово встречается в следующем контексте: Weiteres kann dem Geschäftsprospekt in russischer und deutscher Sprache entnommen werden. Заранее спасибо

 Коллега

link 13.06.2011 15:14 
если Geschäft не относится к какому-то конкретному проекту, то я бы написала просто "проспект"

 Queerguy

link 13.06.2011 15:28 
или (если контекст позволяет): рекламный проспект, проспект компании

 Vladim

link 13.06.2011 15:45 
Возможно, так:

1) деловой проспект
2) рекламно-коммерческий проспект
3) коммерческий проспект
4) бизнес-проспект

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo