|
Subject: с поправкой на railw. Коэффициент, учитывающий использование мощности двигателя, с поправкой на влияние радиального (распорного) усилия в зубчатом зацеплении и к.п.д. передачи
|
|
имхо оба unter Berücksichtigung или berücksichtigt http://prof.beuth-hochschule.de/fileadmin/user/bode/Lehre/Getriebe/ZRG_09_Festigkeit_08112007.pdf |
|
oder korrigiert um den Einfluss ... http://www.physik.hs-mannheim.de/homepages/kni/lehre/w/up_opr/diplom/zerres/kapitel_2.html |
|
Коллега +1 мне тоже "korrigiert um" ночью приснилось :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |