zum Gästebucheintrag

link 9.06.2011 17:14

Subject: zum Gästebucheintrag

einen neuen Eintrag im Gästebuch hinterlassen
auf diesen Eintrag antworten
neuen Eintrag verfassen
Antwort am 12.12.2011 von
Alle Antworten zum Gästebucheintrag

cleverness ✉

link 9.06.2011 20:19

Для записи (сообщения) в гостевую книгу

оставить в гостевой книге новую запись (новое сообщение)
ответить на эту запись (сообщение)
составить новую запись (сообщение)
Ответ, датированный 12.12.2011, от
Все ответы для записи (сообщения) в гостевую книгу

Queerguy ✉

link 9.06.2011 20:21

имхо лучше:
все ответы на запись в гостевой книге

cleverness ✉

link 9.06.2011 23:09

Совершенно точно! "Зарапортовалась" уже :-(

на запись или к записи, тоже будет правильно.

esso ✉

link 10.06.2011 12:52

спасибо

You need to be logged in to post in the forum