DictionaryForumContacts

 diggori

link 9.06.2011 11:39 
Subject: Wellenmessmaschine

Помогите, пожалуйста, перевести Wellenmessmaschine

Wellen-Messmaschine für Teile von 0,3 – max. 400 mm Durchmesser und
einer Messlänge bis zu 1000 mm (Kegelnulllinie SK 40 bis Unterkante Gegenhalter)
feststehende Wellenaufnahme

В первый раз сталкиваюсь с таким термином.
Удалось найти лишь перевод на английский: Shaft measuring machine

Заранее спасибо!

 Коллега

link 9.06.2011 11:55 

 vittoria

link 9.06.2011 12:02 
устр-во для измерения валов - имхо

http://www.ab-systems.ru/rolltest/?main=products&id=100001

 Эсмеральда

link 9.06.2011 14:20 
Пошла по ссылке Коллеги... Интересно, что на сайте фирмы переводится как ... NC-управляемая установка измерения волнистости ...
Если посмотреть описание на немецком, то это машина/устройство для контроля параметров валов (непосредственно в процессе обработки)

 Коллега

link 9.06.2011 14:22 
в моей ссылке измерение валов

 Эсмеральда

link 9.06.2011 14:36 
Да, конечно, а там указан изготовитель - Fa. Mahr,
остальное см. в русскоязычной версии их сайта.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo