|
Subject: Katalog. Luftwandtechnologie Воздушные завесы/KatalogДобрый день, затрудняюсь перевести след. текст. Помогите пожалуйста. Заранее благодарю ....Zudem senkt unsere patentierte Luftwandtechnologie im Vergleich zu herkömmlichen Methoden auch noch die elektrische Energie um bis 40% und die Heizenergie um bis zu 60%. мой перевод: ...К тому же наша запатентованная технология воздушной завесы (система?) по сравнению с традиционными (системами) методами снижает расход электрической энергии до 40% и тепловой до 60%. |
| снижает ПРИМЕРНО НА 40% и 60% |
| спасибо большое.. а как лучше перевести Luftwandtechnologie в этом случае? Как конструкция или система? |
|
http://www.industrietreff.de/herstellernews54794.html технология изготовления воздушных тепловых завес? |
| You need to be logged in to post in the forum |