|
link 7.06.2011 14:20 |
|
Subject: paralleltaste Пожалуйста, помогите перевести.Paralleltaste Слово встречается в следующем контексте:< paralleltaste auf der Bedientafel br>Заранее спасибо |
|
небогато... некая параллельная клавиша на панели управления? или клавиша, обладающая какими то параллельными функциями? |
| Параллельно расположенная кнопка? |
| видимо, дефис волки съели |
|
Есть какая-то кнопка/ клавиша, которую описывали выше? Например: "... за этот пункт отвечает клавиша, расположенная параллельно «С»..." |
| (задумчиво глядя на пульт от телевизора, потом на компьютерную клаву): вроде кнопки на панели управления идут стройными рядами, параллельными друг другу |
| На этой Bedientafel может быть всего несколько кнопок. Две из них сидят параллельно друг к другу, одна - перпендикулярно к ним + грибовидная аварийного останова:) |
| аскер разберется, не сомневайтесь. |
|
link 7.06.2011 17:39 |
| параллельная кнопка, а для чего и как, наверное, из контекста понятно... |
| You need to be logged in to post in the forum |