|
Subject: AGRE Kompressoren Сначала думал, что это просто название фирмы - и такие фирмы действительно есть, но закралось сомнение. Так что же такое AGRE?
|
| mumin*, неужели Вы думаете, что я не смотрел эту ссылку? Но я не нашел там объяснения сокращения, а с собаками Актеона совсем не получается - ума не хватает ((( |
|
вторую сверху собаку так звали :) а насчёт аббревиатуры - ну мало ли какую даздраперму могли сочинить австрийцы 90 лет назад (вроде бы компании именно столько лет?) |
|
upd (дразнилочным голосом) по ссылке прошлись, а portrait не открыли а там всё во первых строках объясняется |
| да в том-то и дело, что компании с этой аббревиатурой есть не только в Австрии и между собой они никак не связаны, вот потому и зародилось сомнение. А то, что в первых строках типа AGRE ist ein Begriff für geprüfte Markenprodukte mit eingebauter Zukunft, in denen sich Wirtschaftlichkeit, Betriebssicherheit, Umweltverträglichkeit und Bedienkomfort optimal ergänzen. - ничего не поясняет - ну не вписывать же это предложение в договор ((( |
|
ну откройте же ссылку! и прочтите, как в и как потом росло и развивалось предприятие |
|
http://www.agre.at/ AGRE-Kompressoren. Там же есть и эмблема (логотип): AGRE Kompressoren |
|
vladim, зря стараетесь аскер уже посмотрел на этот сайт, и, судя по всему, остался им недоволен :) |
|
Штаб-квартира : AGRE KOMPRESSOREN GMBH Werkstr. 2 4451 Garsten-St. Ulrich АВСТРИЯ |
| да не в этом дело, mumin*. Все это было вчера, как всегда в условиях цейнтнота (у БП по-другому не бывает). А смутило то, что договор на продажу этих компрессоров заключает немецкая фирма. И на сайтах обеих фирм нет ни одного указания на их какую-либо связь - вот и закралось сомнение - что это: торговая марка или уже какой-то особый тип компрессоров. Ну да бог с ними, перевод уже ушел. Спасибо ))) |
|
возможно, та же история что с "гейдельбергами" / "ксероксами" / "памперсами", наконец когда имя собственное становится нарицательным |
| You need to be logged in to post in the forum |