|
Subject: С сожалением должен сообщить Доброе утро!скажите, пожалуйста, корректно ли перевести "С сожалением должен сообщить Вам..." как mit Bedauern muss ich Ihnen mitteilen, dass ... предложение: С сожалением должен сообщить Вам, что наша компания проиграла тендер на поставку данного оборудования. спасибо заранее! |
|
один из многих вариантов: Ich bedauere Ihnen mitteilen zu müssen, daß ... или просто: |
|
или zu meinem Bedauern muß ich Ihnen mitteilen |
| OK!Danke! |
| You need to be logged in to post in the forum |