Zertifizierung von Aktien (und auch von anderen Wertpapieren) securit.

[vtb]

Пожалуйста, помогите перевести термин по ценным бумагам :
Zertifizierung von Aktien (und auch von anderen Wertpapieren) - похоже на депонирование акций и других ценных бумаг в доверительное управление и получение по акциям депозитарных расписок

Außerdem hat bei der Zertifizierung von Aktien das Verwaltungsbüro oftmals hohe Stimmrechtsanteile; dieses muss wiederum auf die ...
Einrichtung einer Bundesanstalt zur Zertifizierung von Aktien (und auch von anderen Wertpapieren) - (nicht erledigt); (13) Beschränkung des ...
Zertifizierung von Wertpapieren. ▪ Bei der Übertragung von Vermögen an eine Stiftung kommt die Anspruchssicherungs- klage des Gläubigers zur Anwendung,

[Коллега]

http://89.108.112.68/c/m/a=4&MessNum=76446&l1=3&l2=2

[vtb]

А что это за ссылка ?
http://89.108.112.68/c/m/a=4&MessNum=76446&l1=3&l2=2

[Коллега]

пардон, я хотела дать совсем другую:

http://books.google.de/books?id=moq_RgHviscC&pg=PA157&lpg=PA157&dq="Zertifizierung+von+Aktien"&source=bl&ots=nytYM3xAO8&sig=AnMdrD5ZFHLX5ROXmtG6aAjBBh8&hl=de&ei=fq_fTYGlI4uSswa2j_TaBQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CFAQ6AEwAg#v=onepage&q="Zertifizierung von Aktien"&f=false

[vtb]

А есть ли вообще официальный перевод Zertifizierung von Aktien на русский ?