|
Subject: Zinsen камрады,не улавливаю смысл последней фразы: Der angegebene Kontostand berücksichtigt nicht die Wertstellung der Buchungen. Dies bedeutet, dass der angezeigte Betrag nicht dem tatsächlich zur Verfügung stehenden Guthaben entsprechen muss. Somit können bei Verfügungen möglicherweise Zinsen für die Inanspruchnahme einer eingeräumten oder geduldeten Kontoüberziehung anfallen. таким образом, при использовании счётов могут накапливаться проценты за пользование переуступленного или допустимого превышения счёта?? |
| могут начисляться проценты за пользование овердрафтом на счете (Kontoüberziehung) |
| Как я понимаю, сумма которая показана не обязательно именно имеющаяся на счету сумма денег, т.е. показана сумма Х, а на самом деле может быть сумма У. Поэтому при снятии/обналичивании могут быть сняты проценты за превышение кредита. |
| мне "превышение кредита" понятнее, чем "овердрафт" :) |
| спасибо! |
| Таким образом, при совершении операций по счету возможно начисление процентов за пользованием предоставленным или допустимоым овердрафтом. |
|
о, "предоставленный" - ещё лучше спасибо, vladim |
|
Мумин, это именно овердрафт:) Овердрафт - это перерасход денежных средств, находящихся в распоряжении клиента. Начисление процентов за пользование Овердрафтом в пределах установленного лимита |
| :) |
| You need to be logged in to post in the forum |