DictionaryForumContacts

 Hase

link 24.11.2005 9:35 
Subject: осуществлять учет нв отдельном балансе
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

осуществляется учет объекта соглашения на отдельном балансе и производится начисление амортизации этого объекта.

Заранее спасибо

 fekla

link 24.11.2005 10:32 
Das Abkommensobjekt wird in der Sonderbilanz festgehalten, und die Amortisationsabzüge werden berechnet .

oder
< soll … festgehalten werden, sowie werden …. berechnet>

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo