|
Subject: Verquertheit Пожалуйста, помогите перевести "Verquertheit" Слово встречается в следующем контексте:<...welche die Schuld an der Beziehungslosigkeit und Verquertheit der Bewußtseinsinhalte der BenützerInnen tragen,...>Заранее спасибо |
|
imho неадекватность |
|
имхо слегка сдвинутый / подвинутый умом / некоторый сдвиг по фазе если в более положительном смысле, то типа нестандартность / запутанность ... |
| спасибо большое. текст, из которого эта цитата, написал один австрийский академик, у него там 30% слов такие, что я их ни в одном словаре найти не могу |
| You need to be logged in to post in the forum |