DictionaryForumContacts

 skolka

link 24.05.2011 16:00 
Subject: Netzresektat
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Das mitgefasste Netzresektat ist tumorfrei.

Заранее спасибо

 Mumma

link 24.05.2011 16:34 
о какой операции речь? резектат сальника?

 skolka

link 24.05.2011 16:39 
Это про Adenokarzinom des Magens mit Infiltration Muscularis propria bei einer sonst bestehenden Gastritis. ...Sämtliche 16 Lymphknoten an der kleinen Kurvatru sind tumorfrei. Das mitfefasste Netzresektat ist tumorfrei.
Такой контекст.

 Mumma

link 24.05.2011 16:50 
предполагаю, что сальник там удаляют (поэтому и Resektat), но с полной уверенностью только медики могут сказать

 skolka

link 24.05.2011 16:54 
Спасибо!...

 Mumma

link 24.05.2011 17:18 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo