|
Subject: Для разработчиков словаря: сбой в алгоритме маркирования рода имен существительных Возможно, тема уже поднималась на форуме.Добавил в словарь новый термин Optik-Reiniger. В выпадающем списке выбрал "мужской род". В результате, система исправила род на женский. Видимо, существующий алгоритм определяет род по "первому существительному" (за которое он принимает компонент Optik). Просьба внести коррективы в алгоритм. |
| vielleicht wäre "Optikreiniger" besser gewesen ... |
|
- dieser Effekt, dass das System etwas "verbessert", tritt im Übrigen nicht zum ersten Mal auf ... - beim "Optikreiniger" gibt es dieses Problem jedenfalls nicht. |
|
такие вопросы можно/нужно в "Отзывы" помещать правда, всё равно ничего не изменится :) |
| You need to be logged in to post in the forum |