Выписка из Гос.реестра сделок

[Xeniopatra]

ДОбрый день!
Прошу посоветовать, как лучше перевести следующее предложение из выписки из Государственного реестра сделок Украины.

"В соответствии с данными параметрами запроса в Государственном реестре сделок найдено:" ... далее следуют данные записи.

Я перевела как "Für die Anfragedaten liegt im Staatlichen Register der Rechtsgeschäfte folgende Eintragung vor:"

Спасибо заранее!

[Di Scala]

Вариант:
Nach diesen Abrufparametern scheinen im Staatlichen Register der Rechtsgeschäfte folgende Eintragungen auf:

[q-gel]

Xenopatra, Ihre Variante ist ok. Bleiben Sie dabei!

[Xeniopatra]

Dann bleibe ich dabei! Danke!!!

Mich verwirrеá nur diese "параметры запроса".