|
Subject: Fraktilwert Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
предположительно "значение p-того квантиля сотого порядка" (:). Если это из области математики (статистики) |
| А просто квантильного значения не бывает? |
|
fünf Prozent (5%)-Fraktilwert = fifth-percentile value а не просто ли пятипроцентная стоимость? посмотрите как переведено по-английски |
| если касается кривой распределения Гаусса и статистики, то это на самом деле квантильная стоимость. Она задается процентами и в таком случае может быть надо говорить (à не уверен) 5% квантильная стоимость |
|
"In der Statistik bezeichnet man für eine Wahrscheinlichkeitsdichte auf den reellen Zahlen das p%-Quantil (oder auch p-tes Perzentil oder Fraktil) als jene reelle Zahl, für die die (kumulierte) Verteilungsfunktion den Wert von p% annimmt. Die Beobachtungen bzw. die Grundgesamtheit sind dann gerade mit p% Wahrscheinlichkeit kleiner gleich dem p%-Quantil." "p-того квантиль сотого порядка" - взято из математического словаря |
| You need to be logged in to post in the forum |