опора хомутовая

[lenaru]

Надпись на чертеже: опора хомутовая.

Контекста нет.

Прошу помочь с немецким термином.

[Erdferkel]

как она выглядит?
http://disnab.ru/oporu_truboprovodnue_homutovue/
Rohrschelle

[mumin*]

**Контекста нет**

это бывает
значит, пойдём искать
чертёж чего?
(трубопровода, автомобиля, конвейера, дома, ...)?
немецкий термин зависит от этого :)

м-тран, холера, не пускает

[lenaru]

Чертеж трубопровода.
На нем много этих опор хомутовых.

Ссылка Erdferkel верная, но вот Rohrschelle ли это?

Разве Rohrschelle это не просто хомут, без функции крепления трубы?

[mumin*]

Rohrschellen sind Halterungen für Rohrleitungen am Baukörper oder tragenden Konstruktionen

http://de.wikipedia.org/wiki/Rohrschelle
и картинка там тоже есть :)

[Erdferkel]

в "просто хомут" лошадей запрягают :-)

[lenaru]

благодарю за разъяснения

[Vladim]

опора хомутовая - Rohrschellenlager?

Rohrschellenlager · Sanitärschellen · Schellen · Schellen DN 100 · Schellen ...
www.bizmarkt.de/anbieter/BRIDEX Schellen

[Эсмеральда]

Вот здесь http://www.hs-befestigungssysteme.de/preisliste/buegelschelle.pdf
на последней странице на любой вкус :)))