|
Subject: посоветуйте, пожалуйста Здравствуйте, коллеги. Посоветуйте, пожалуйста, как не забыть немецкий язык? Позабывала многое из грамматики, разговорной практики совсем нет сейчас. Работаю только с английским (причём это второй язык). А ведь раньше немецкий был на 5.
|
|
1) читать по-немецки 2) завести дневник,в котором записи должны вестись на немецком 3) если в ближайшем окружении есть говорящий по-немецки собеседник - предложить общаться только на языке (за каждое русское слово - штраф:)) 4) радио, фильмы, тв |
| Der zweite Punkt hat mir gefallen. Ich hab beschlossen, ich werde ein Tagebuch führen. |
| Очень подозрительно, что от немецкого и следа нет, если пишете "Ich hab beschlossen". Откуда у Вас такой разговорный вдруг?:) |
|
Gajka, да вроде встречала на немецих форумах habe сокращённое до hab Спасибо, mumin*. Но всё чаще появляюся такие мысли, что 2 языка невозможно сохранить на высоком уровне. Грустно (( |
| Вот и читайте форумы/ общайтесь на форумах, никаких дневников не надо. Почти живая речь:) |
|
link 18.05.2011 20:57 |
|
А у нас часто бывают объявления в газетах типа "Ищу человека со знанием такого или другого языка для конверсейшен/языковой практики, вместо оплаты предлагаю знание своего языка..." |
| Честно говоря, не видела ни разу таких объявлений в газете, в интернете можно что-то подобное поискать. Заниматься сразу двумя языками времени не хватает, а дневник по-немецки - хорошая идея! |
| You need to be logged in to post in the forum |