Ausgleichsfeuchte

[slavka]

Привет, пожалуйста, помогите перевести:
Die Rohdichte wurde auf die Ausgleichsfeuchte bei 23 C und 55% r.F. bezogen.

Заранее спасибо

[Gerhard]

ischodnaja (syraya) plotnost' byla rastschitana (otnisitsya) na vlaschnost' v rasnovesnom sostoyanii pri 23C...
Siehe auch
"Die dem jeweiligen Klima entsprechend angepaßteHolzfeuchte ist die Ausgleichsfeuchte des Holzes, die sich nach einer gewissen Zeit einstellt. In der u.a. Tabelle finden Sie die Holzausgleichsfeuchten, die sich bei einer bestimmten Temperatur (in ° C) und Luftfeuchtigkeit (rel. in %) einstellen. Die "Wohnungsnormale" wäre rd.11-12 % Holzfeuchte bei 20 °C bei 60-65 % rel. Luftfeuchte. "http://www.holzfragen.de/seiten/ausgleichsfeuchte.html