DictionaryForumContacts

 charovnica

link 13.05.2011 7:55 
Subject: sich gegenseitig aufschwingen
Пожалуйста, помогите перевести.
sich gegenseitig aufschwingen

Выражение встречается в следующем контексте:

ACHTUNG: Eine Regelung der Netzbezugsleistung sehen wir als schwierig an. Wir haben vier einzelne Anlagen, die unabhängig voneinander agieren und sich damit gegenseitig aufschwingen.

Заранее спасибо

 mumin*

link 13.05.2011 8:13 
имхо, смысл такой, что четыре отдельные установки работают независимо друг от друга и таким образом оказываются в противофазе

 charovnica

link 13.05.2011 15:10 
спасибо, mumin*!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo