вести накопительный учет account.

[Arbeitsbiene]

Всем доброго утра!

Нужна помощь при переводе словосочетания "вести накопительный учет".

Контекст следующий: "Генподрядчик ведет накопительный учет сметного лимита по перечням действующих локальных смет объекта."

Если не ошибаюсь, то накопительный учет - это форма бухучета, при котором документируются расходы на отдельные группы работ и услуг.

Рабочий вариант перевода пока такой: "Der Generalauftragnehmer.....????der veranschlagten Baukosten anhand der geltenden Kostenvoranschläge für einzelne Arten der Arbeiten am Objekt".

Заранее спасибо за помощь