DictionaryForumContacts

 charovnica

link 10.05.2011 0:21 
Subject: Sickersäfte
Пожалуйста, помогите перевести.

Sickersäfte
Слово встречается в следующем контексте:

Durch eine sachgemäße Lagerung sind sowohl Sickersäfte als auch Geruchsemissionen zu minimieren. Anfallende Sickersäfte sind zu erfassen und in einen Speicherbehälter (z.B. Vorgrube, Gärrestlager) abzuleiten. Die Behälter sind gegen die korrosiven Eigenschaften der anfallenden Sickersäfte zu schützen.

Заранее спасибо

 marinik

link 10.05.2011 5:54 
стоки силосных ям

 Эсмеральда

link 10.05.2011 10:48 
Из сельскохоз. словаря:
1. силосный сок
2. навозная жижа

 marinik

link 10.05.2011 20:03 
навозную жижу фтопку

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo