|
Subject: Milan Jezic von Gesseneck - как пишется по-русски? names Помогите, пожалуйста, с написанием имени Milan Jezic von Gesseneck. Человек из Бельгии.Заранее спасибо. |
|
фамилия (частично) югославская - судя по Гордан Ежич e-mail: gordan.jezic@fer.hr. Fakultet elektrotehnike i raЏunarstva. SveuЏili„te u Zagrebu. получаем Милан Ежич фон Гессенек |
| Огромное спасибо |
|
В таком написании, без диакритических знаков, никак не Ежич, а Езиц. Наверняка можно узнать, только спросив у самого Милана. |
|
можно позвонить на мобильник и узнать :-) MILAN JEZIC VON GESSENECK President, Chamber of Commerce Belgium-Luxembourg South-East Europe 2 Rue Potagère, 1210 Brussels, Belgium, Tel.: + 32.2.2230724, Mob.: + 32.478.445890 дядя симпатичный 
|
| Можно не так навязчиво, по электронной почте: jezic.von.gesseneck@gmail.com |
| а что он по электронной почте ответит, если он русским не владеет? по телефону-то он сам себя вслух произнести может :-) |
| сербо-фландро-валлоно-германский дяденька может по телефону сказать просто "алло" :-) |
| тут-то аскер его и спросит на одном из предложенных языков: Wie wird Ihr werter Name ausgesprochen? - и дядя моментально расколется :-) |
| Симпатичный дядя закончил университет в Загребе, в 60-х/70-х, предполагаю, что русский для него будет не в новинку. |
| You need to be logged in to post in the forum |