DictionaryForumContacts

 juschel

link 6.05.2011 23:27 
Subject: Verkehrsähigkeit
E 554 als Zusatzstoff für ergänzende bilanzierte Diäten verkehrsfähig.

Что-то вроде "допускается к использованию в качестве добавки"? РЕчь идет о проверке состава капсул пищевых добавок.

Спасибо

 Vladim

link 7.05.2011 4:07 
является пригодным к реализации?

 bancroft+

link 7.05.2011 7:50 
Допущен к продаже

 juschel

link 7.05.2011 11:56 
С "допущен к продаже" можно согласиться, если бы это был продукт, но здесь имеется в виду именно в составе продукта, напр., в сыре есть консерванты, которые отдельно не продаются.

 bancroft+

link 7.05.2011 12:34 
Допущен к использованию в качестве добавки (к продуктам, которые будут продаватьсё/реализовываться).
У Вас кошерный вариант был

 juschel

link 7.05.2011 13:33 
Спасибо, а что такое кошерный вариант?

 mumin*

link 7.05.2011 13:40 
http://ru.wikipedia.org/wiki/Кошерный
:)

 juschel

link 7.05.2011 13:59 
Все равно не понимаю, в связи с чем у меня кошерный варинт? Если только Вы сыр имеете в виду :)

 Эсмеральда

link 7.05.2011 18:57 
(официально) разрешенные для применения добавки ...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo