|
link 6.05.2011 8:08 |
|
Subject: Dr. Подскажите, пожалуйста, как перевести на русский "Dr." ? Контекст:Frau Dr. MM, Ernährungswissenschaftlerin А также вопрос - диетолог и специалист по питанию это одно и то же? |
|
MM= Materia Medica? диетолог +1 |
|
перечитавши и подумавши: мм - инициалы г-жи доктора? тогда фтопку материа медика :) |
|
link 6.05.2011 8:19 |
| Сорри, ММ - это замена фамилии |
|
link 6.05.2011 10:42 |
|
Если уж совсем по-научному... :) : трофолог, специалист по рациональному питанию |
|
link 6.05.2011 11:21 |
| У меня все же остается вопрос по "Dr." ... |
| д-р |
|
link 6.05.2011 11:32 |
| Большое спасибо! |
| вот уж действительно не за что :-) |
|
Эсмеральда, йес, умничка! Меня как раз такой врач периодически консультирует :) А наука, соответственно, трофология. http://ru.wikipedia.org/wiki/Трофология |
| You need to be logged in to post in the forum |