Nachzugsrecht gen.

[olesias]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

Mit dem Nachzugsrecht wird dem Verwahrungshändler grundsätzlich der Kauf des
Verwertungsobjektes zum Höchstgebot eingeräumt. Das Maximalgebot des bestbietenden
Käufers wird in der Nachzugsregelung berücksichtigt. - речь идет об автомобильном аукционе (продажа лизинговых и кредитных автомобилей).

Если кто знает, объясните, пожалуйста также разницу между Maximalgebot, Bestgebot, Hoechstgebot.

Спасибо огромное!

[mumin*]

имхо, разница такая же, как между самым высоким, наилучшим и самым выгодным
см. словарь синонимов :)

[Alexandra Tolmatschowa]

olesias,
IMHO, Вы жэсть как ошибаетесь, когда на одной ветке задаёте два вопроса :-)

[Gajka]

Если речь о ebay, то все 3 слова - синонимы.