|
Subject: Leistungsvereinbarung Друзья, такой вопрос:в переводимом мною Leistungsvereinbarung стороны обозначены как L. и NN. L - тот, кто оказывает услуги для NN. (Leistungsgeber?). Кто может быть NN? Коллеги не смогли ответить, звонок товарищу тоже не помог. Нужна помощь зрительного зала :) |
|
Ладно, кроме Николая Николаевича все равно в голову ничего не приходит. Вот зачем они так пишут? Раз зал безмолвствует, оставляю NN. Перевод все равно рабочий, и суть там не в том, как стороны себя назвали :) |
| You need to be logged in to post in the forum |