DictionaryForumContacts

 Biaka

link 26.04.2011 8:35 
Subject: Grundsteuermessbescheid
Пожалуйста, помогите перевести.<
Слово встречается в следующем контексте:<
Soweit Nebenkosten i. S. d. Absatz 2 im Rahmen ordnungsgemäßer Bewirtschaftung
neu entstehen oder sich erhöhen, können sie vom Vermieter vom Zeitpunkt ihrer Entstehung/Erhöhung auf die Mieter des Objektes umgelegt und hierfür angemessene Vorauszahlungen festgelegt werden. Sofern der Vermieter über keine aktuellen Grundsteuermessbescheide verfügt, treten an dieser Stelle Berechnungen der voraussichtlichen Grundsteuerbelastung. Nach Vorliegen der bestandskräftigen Entscheidung zur Neufestsetzung von Einheitswert rechnet der Vermieter hierüber - auch rückwirkend - endgültig ab; ein Vorbehalt in der Nebenkostenabrechnung ist insofern nicht erforderlich

Заранее спасибо

 Vladim

link 26.04.2011 8:41 
решение по исчислению поземельного налога?

 Biaka

link 26.04.2011 8:44 
Еще варианты?

 mumin*

link 26.04.2011 9:08 
ой, тут такие строгости... боязно отвечать

 Biaka

link 26.04.2011 10:29 
Вы, как всегда, с подкалыванием...

 Biaka

link 27.04.2011 9:13 
Большое спасибо лично Vladim!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo